Close

Vice výsledků

Generic selectors
Přesná shoda
Vyhledat v názvu
Vyhledat v anotaci
Post Type Selectors
product
Filtrovat dle žánru
Ohlasy médií
Sleva!

Co je odtud vidět

Mariana Leky

Původní cena byla: 497 Kč.Aktuální cena je: 443 Kč.

V malé vesnici v německém Westerwaldu se ví, že když se Selmě zdá o okapi, někdo zemře. Její desetiletá vnučka Luisa tak vyrůstá mezi svéráznými sousedy, jejich tajemstvími, láskami a nenaplněnými touhami. Podmanivý román plný laskavosti a nenápadného humoru vypráví o lidech, kteří se ztrácejí a znovu nacházejí, o odvaze milovat navzdory strachu a o hledání místa, které můžeme nazývat domovem. Česky vychází již ve třetím vydání.

SKU: 9788072606986 Kategorie: , Štítky: , Překladatel: Marta Eich
Originální název: Was man von hier aus sehen kann
Počet stran: 320
Typ vazby: brožovaná
Rok vydání: 2026
ISBN: 978-80-7260-698-6

„Když Selma řekla, že se jí v noci zjevila okapi, věděli jsme, že někdo z nás brzy zemře,“ zahajuje své vyprávění Selmina desetiletá vnučka Luisa. Selmě se o této tajemné pralesní žirafě zdálo celkem třikrát a pokaždé potom někdo z vesnice přišel o život, proto jsou její obyvatelé rázem ve střehu. Někteří dokonce cítí, že nyní je nejvyšší čas vyrukovat se zamlčovanou pravdou. A když smrt konečně přijde, její okolnosti jsou mimo očekávání všech.

Prostřednictvím Luisy odhalujeme život malé poklidné vesnice v porýnské vrchovině Westerwald, která má téměř magickou atmosféru. V Selmině domě, v němž děvčátko vyrůstá, nalézají útočiště leckdy podivínští sousedé, které navzdory neurózám, vrtochům a rozdílnosti povah spoju­je přátelství, tolerance vůči jinakosti a snaha pomáhat si. Žijí tu také Luisini rodiče, zaměstnaní krizí středního věku natolik, že jim sotva zbývá čas na dceru, a její výchovu ochotně přenechávají jiným. A důležité místo patří obrovskému psu Aljaškovi s aurou nesmrtelnosti.

Román sestává ze tří částí odehrávajících se v osmdesátých a devadesátých letech minulého století a následně na začátku nového tisíciletí. Vyprávění, v nichž je Luisa konfrontována se smrtí blízké osoby, se volně propojují. Tématem příběhu je však především láska a lidé, kteří mají odvahu o ni usilovat a překonávat překážky v podobě vnitřních bariér, předsudků i tisíců kilometrů.

Autorka si dovedně pohrává s metaforami a prokládá je jemným, laskavým humorem, čerpajícím z dobře odpozorovaných všedních situací. Její dojemný román je promyšlenou meditací o tom, jak ztráta a láska utvářejí člověka i komunitu. O hledání našeho místa ve světě, třebaže to místo je právě tam, kde se nalézáme.

 

Další informace

Autor

Originální název

Překladatel

Rok vydání

Edice

Pořadí vydání

Počet stran

Typ vazby

ISBN

Kategorie Novinky, Próza
Hmotnost 0.36 kg
Rozměry 12 × 2.5 × 19.5 cm

Autor

Mariana Leky


Mariana Leky se narodila v roce 1973 v Kolíně nad Rýnem a studovala literaturu, tvůrčí psaní a žurnalistiku. Na literární scénu vstoupila v roce 2001 souborem povídek Die Liebesperlen (Cukrové perličky). Je autorkou řady dalších próz, mezi něž patří i sbírka krátkých textů o starostech a radostech každodenního života Trápení všeho druhu (PROSTOR 2023), publikovaných původně v časopise Psychologie Heute. Román Co je odtud vidět získal prestižní ocenění „Nejoblíbenější kniha německých nezávislých knihkupců“ za rok 2017 a od svého vydání se drží mezi bestsellery týdeníku Der Spiegel. Dosud byl přeložen do 27 jazyků.

X