Kalmann Óðinsson je samozvaný šerif ze skomírající vesnice v nejsevernějším cípu Islandu. Lidi mají za to, že se mu někdy kolečka v hlavě točí pozpátku, ale on si myslí svoje. V Raufarhöfnu ho vychoval dědeček, který ho naučil všechny důležité věci, třeba jak se obléct, když prší, jak se neslyšně pohybovat v přírodě, nebo jak nespadnout z člunu do moře.
Kalmann se den co den toulá po okolních pláních a loví polární lišky. V moři klade návnady na žraloky, jejichž maso fermentuje a dělá z něj druhý nejlepší hákarl na celém ostrově. Jednoho mrazivého dne objeví na sněhu čerstvou kaluž krve. Ve stejnou chvíli se začne pohřešovat místní boháč Róbert McKenzie, „král Raufarhöfnu“, majitel hotelu a vlastník všech rybářských kvót. Došlo snad k vraždě? A zatímco policie hledá stopy, novináři senzaci a do případu se zaplete i litevská mafie, Kalmann je odhodlán odhalit pravdu za každou cenu – v kovbojském klobouku, se šerifskou hvězdou a starou mauserovkou. A díky své prosté moudrosti a odvaze čistého srdce dokáže všechno zlé zvrátit. Na tohle islandské Fargo jen tak nezapomenete!
