Close

Vice výsledků

Generic selectors
Přesná shoda
Vyhledat v názvu
Vyhledat v anotaci
Post Type Selectors
product
Filtrovat dle žánru
Ohlasy médií

Kde ji ptáci volají jménem

Claire van Ryn

Když Australanka Saskia po smrti své matky zdědí její otřískaný karavan, nejen ona nechápe, proč jí ho svobodomyslná Kiki odkázala. Byly každá z úplně jiného těsta a Saskia jako svědomitá učitelka, manželka i matka po cestování nikdy netoužila. Jenže rodina se jí po čtyřicítce rozpadá pod rukama, a tak postupně dospěje k překvapivému rozhodnutí – s devítiletou dcerkou, kterou stejně jako zesnulou babičku fascinují ptáci, vyrazí v obytném voze přes celou zemi až do Kikina dalekého rodiště, aby přišla na kloub nesrovnalostem v matčině životopise.

SKU: 9788072606955 Kategorie: , Překladatel: Jana Jašová
Originální název: Where the Birds Call Her Name
Počet stran: 392
Typ vazby: brožovaná
Rok vydání: 2026
ISBN: 978-80-7260-695-5

Když Australanka Saskia po smrti své matky zdědí její otřískaný karavan, nejen ona nechápe, proč jí ho svobodomyslná Kiki odkázala. Byly každá z úplně jiného těsta a Saskia jako svědomitá učitelka, manželka i matka po cestování nikdy netoužila. Jenže rodina se jí po čtyřicítce rozpadá pod rukama, a tak postupně dospěje k překvapivému rozhodnutí – s devítiletou dcerkou, kterou stejně jako zesnulou babičku fascinují ptáci, vyrazí v obytném voze přes celou zemi až do Kikina dalekého rodiště, aby přišla na kloub nesrovnalostem v matčině životopise.

Tasmánské Stanley v neklidném roce 1968: šestnáctiletá Greta žije v přímořském městečku se submisivní matkou, jež si přilepšuje jako preparátorka, a s navenek charismatickým otcem, který se však za zavřenými dveřmi mění v tyrana. Nepoddajná dívka radši utíká z domácího dusna do mokřadu, kde pozoruje ptactvo a sní o studiu biologie. Manipulativní patriarcha s ní ale má jiné plány a nemíní připustit, aby nad jediným dítětem ztratil vládu…

Balada o peripetiích vztahů mezi čtyřmi generacemi žen se odehrává v prostředí, kde léto vrcholí v prosinci a hlína je rudá. Nicméně i na opačné polokouli vědí, že chceme-li přežít, nesmíme zůstat ostrovem. Výprava na ten matčin není pro Saskii pouze návratem ke kořenům, nýbrž způsobem, jak znovu najít sama sebe. Když v lůně zdejší úchvatné přírody z dochovaných střípků skládá pohnutý obraz minulosti, poznává, že jí odkaz v závěti napověděl správně – i my máme křídla. Jen na nich se můžeme konečně rozletět a zároveň dopřát volnost všem blízkým.

Další informace

Autor

Originální název

Překladatel

Rok vydání

Edice

Pořadí vydání

Počet stran

Typ vazby

ISBN

Kategorie Připravujeme, Próza

Autor

Claire van Ryn

 

Rodačka (1984) z přístavu Launceston na severu Tasmánie zůstává nejjižnějšímu státu australské federace trvale věrná. Po studiích anglistiky v Hobartu pracovala deset let jako novinářka v místních listech Examiner a Lume, a než se stala matkou dvou dětí a přesedlala na dráhu beletristky, poznala rovněž úskalí pedagogické profese. V duchu tradice rodiny, jejíž kořeny sahají až ke koloniálním časům ostrova zvaného kdysi Van Diemenova země, miluje každodenní pozorování ptactva, toulky v buši, vytváření akvarelů a zejména „život na cestě“ v karavanu. Zkušenosti sloupkařky zúročila nejprve v eseji Faith Like a Mushroom, odměněném Australian Young Christian Writer Award za rok 2012. Intenzivní sepětí s čarokrásnou tasmánskou přírodou, která je útočištěm mnoha endemických druhů a v jejíž relativní odloučenosti se prohloubila řada lidských traumat, promítla do své prozaické prvotiny The Secrets of the Huon Wren (2023). Kniha se v krátkém sledu dočkala tří vydání. S neméně vřelou odezvou se setkal další román Kde ji ptáci volají jménem (2025), jehož prostřednictvím se tento výrazný lyrický hlas současné australské literatury představuje i českým čtenářům.

 

X