Sbírka povídek vypráví o obyvatelích arménského městečka Berd, ležícího nedaleko hranic s Ázerbájdžánem. Autorka v jednotlivých příbězích skládá pestrou a mnohovrstevnou mozaiku rodného města poznamenaného první válkou o Náhorní Karabach a jejími tragickými následky. Berd, obklopený majestátními horami, má vše, co je potřeba ke spokojenému životu – útulné kamenné domy, zeleninové zahrady i ovocné sady. Místní žijí svými každodenními radostmi i starostmi, vaří tradiční jídla, sbírají med, pečou chleba, tkají koberce a vychovávají děti. Každého z nich však válka nějakým způsobem poznamenala – vyhnáním z domova, ztrátou někoho blízkého, fyzickým či psychickým zraněním. Každá z postav si nese trauma, které jí válka zanechala. Ale lidé žijí dál. Aby oplakali mrtvé a nesli dál jejich památku. Aby pomáhali těm, kteří pomoc potřebují víc než oni. Protože život vždycky zvítězí nad smrtí.
Autorka románů Tři jablka spadlá z nebe a Čtyři ženy a jeden pohřeb vypráví s něhou a hlubokým citem o životech zasažených válkou. Průzračně poetickým stylem líčí bez patosu tragické události, které však nezničily touhu dál žít.
Autor
Narine Abgarjanová
Narine Jurjevna Abgarjanová se narodila v roce 1971 v arménském městečku Berd, kam zasadila svůj román Simon (PROSTOR 2023). Od roku 1993 sice žije v Moskvě a píše rusky, ale ve svých prózách se do Arménie a ke svému dětství a mládí stále vrací. V roce 2010 ji proslavila dětská novela Maňuňa o veselých příhodách dvou malých rozpustilých kamarádek v kulisách arménského maloměsta osmdesátých let, které díky velkému úspěchu přibyla v následujících letech další dvě pokračování. Dětské literatuře se Abgarjanová věnuje i nadále. Autobiografickou trilogii o arménském dětství doplnila v roce 2011 kniha Náplava (Ponajechavšaja), tragikomická historie mladé dívky, která v divokých devadesátých letech přijede z malé horské republiky dobývat Moskvu.
S Arménií a jejím prostým, nehybným a poetickým světem jsou neoddělitelně spjaty i autorčiny prózy psané na vážnější notu, sborníky povídek Lidé, kteří jsou vždy se mnou (Ljudi, kotoryje vsegda so mnoj, 2014), Zuzali (2016) a román Tři jablka spadlá z nebe (PROSTOR, 2020), který dosáhl mezinárodního úspěchu a u nás se dočkal již druhého vydání. Následoval drásavý soubor krátkých povídek o lidských osudech poznamenaných válkou o Náhorní Karabachu Žít dál (Daleje žiť, 2018).
S románem Simon se Abgarjanová dostala mezi finalisty prestižní literární ceny Bolšaja kniga, kde získala cenu čtenářů.
