Kolaps v Goobersvillu
Neil Nudelman, bývalý vysokoškolský učitel, je bez práce a marně se snaží přežít ve světě, kde každý pokus o výdělek končí trapasem, doma ho deptají sousedé a nad hlavou se mu vznáší absurdní „Skupina“. Román vypráví o hledání lidské důstojnosti i o selhání institucí, je plný černého humoru, jenž proměňuje beznaděj v groteskní frašku. Autor v něm s jemně ironickým nadhledem podává diagnózu americké společnosti šedesátých a sedmdesátých let minulého století.
Neil Nudelman, bývalý vysokoškolský učitel s bohatou profesionální kariérou, je už skoro tři roky bez práce. Zoufale se pere o holé živobytí, jeho pokusy o výdělečnou činnost však provází jeden karambol za druhým: ať jde o zasklívání okna v domě jeho bývalého univerzitního kolegy, literární nádeničinu pro „spisovatele“, jenž si ho najme jako redaktora svého pornografického románu, nebo marnou snahu získat invalidní důchod. K tomu po celou dobu vede bezúspěšný zápas se svými buranskými sousedy, kteří mu dělají ze života peklo, a čelí imaginární Skupině, jež na něj vyvíjí psychický nátlak, podrobuje ho křížovým výslechům a absurdně překrucuje jeho „příhody“.
Všechny Nudelmanovy eskapády a pohromy autor líčí s vtipem a smyslem pro prostořekou frašku, ale i se sympatiemi k nešťastníkovi, který v systému nenachází pomocnou ruku, aby se mohl odrazit ode dna a uplatnit svou kvalifikaci. Nudelman nemá proti rozjeté mašinérii prakticky žádnou šanci, a tak se ani příliš nebrání zmateným psychiatrickým nálezům či závěrům policejního šetření. Břitká satira se mění v jemně ironický nadhled, umožňující přežít i nejhlubší krizi uprostřed převažujícího konzumerismu.
Svou diagnózu společnosti šedesátých a sedmdesátých let minulého století autor v Nudelmanově osobě podává s takovou dávkou neodolatelného černého humoru, že se čtenář často neubrání hlasitému smíchu.
| Kategorie: | Překladová próza |
|---|---|
| EAN: | 9788072606627 |
| Autor/ka: | Robert H. Lieberman |
| Edice: | Současná světová próza |
| Překladatel/ka: | Jan Zelenka |
| Rok vydání: | 2026 |
| Typ vazby: | brožovaná |
| ISBN: | 978-80-7260-662-7 |
| Originální název: | Goobersville Breakdown |
| Počet stran: | 288 |
| Pořadí vydání: | 1. |
