Zulejka otevírá oči

Debut mladé tatarské spisovatelky je napsán ve stylu klasických ruských románů, ve kterých se podrobně zkoumá úděl člověka na pozadí velkých dějinných událostí. Děj se odehrává v Sovětském svazu v období let 1930–1946 a začíná v zimě roku 1930 v zapadlé tatarské vesničce, ve které žije obyčejným životem, tak jak žila její matka, babička i prababička, třicetiletá tatarská žena Zulejka. Její svět tvoří její hrubiánský muž a starost o hospodářství. Jiný život nezná, a tak přijímá svůj úděl jako samozřejmost. Pak však do jejího života zasáhnou velké dějiny. Násilné rozkulačování ji připraví o všechno, co dosud znala, a postaví ji před skutečnost, na kterou ji nic nemohlo připravit.

Debut tatarské spisovatelky Gusel Jachinové je strhujícím vyprávěním o lidské odolnosti, ztrátě a proměně. Na pozadí dramatických událostí sovětských dějin sleduje pozvolné probouzení ženy, která se učí dívat na svět novýma očima a objevuje v sobě sílu, o níž dosud neměla tušení.