Close

Vice výsledků

Generic selectors
Přesná shoda
Vyhledat v názvu
Vyhledat v anotaci
Post Type Selectors
product
Filtrovat dle žánru
Ohlasy médií

Zulejka otevírá oči

Guzel Jachina

Čte Jana Štvrtecká

Historická fikce inspirovaná příběhy, které autorce vyprávěla její babička. Ta byla v dětství spolu s rodiči a dalšími “kulaky” vyhoštěna na Sibiř.

Kategorie: Překladatel: Jakub Šedivý
Originální název: Zulejcha otkryvajet glaza
Rok vydání: 2023

Debut mladé tatarské spisovatelky se odehrává na pozadí velkých dějinných událostí v Sovětském svazu v období 1930–1946.

Třicetiletá Zulejka je vzorem poslušné manželky. Poddajná a pokorná, smířená s brutálním zacházením krutého manžela a psychickým týráním své despotické tchyně. Život v její malé tatarské vesnici je relativně klidný. Aspoň jí to tak připadá, až do dne, kdy je její manžel popraven komunistickými vojáky. Zulejka je vyhnána na Sibiř a donucena opustit vše, co zná. Přesto si v té drsné, pusté divočině začíná budovat nový život a objevuje vnitřní sílu, o které ani netušila, že ji má. Zatímco sledujeme, jak se existence hrdinky mění z tísnivé domácí servilnosti v něco katastrofálně horšího (autorka nám připomíná, jak brutální sovětský systém byl …), vidíme odhodlání jedné ženy nejen přežít, ale i vzkvétat tváří v tvář největší nepřízni osudu.

Další informace

Autor

Originální název

Překladatel

Rok vydání

Edice

Kategorie Audioknihy
Délka nahrávky

19 hodin 11 minut

Autor

Guzel Jachina

 

Guzel Jachina (1977) se narodila v Kazani, hlavním městě Tatarstánu do rodiny lékařky a inženýra. Na státní univerzitě vystudovala fakultu cizích jazyků, posléze absolvovala na filmové škole v Moskvě scenáristiku, kterou dokončila v roce 2015. Jako spisovatelka debutovala v literárních časopisech Něva a Okťabr dvěma krátkými povídkami Motyljok (Motýlek, 2014) a Vintovka (Puška, 2015). Světový úspěch jí přinesl román Zulejka otevírá oči, který získal mimo jiné prestižní ceny Velká kniha a Jasná Poljana, dočkal se televizního zpracování a byl přeložen do desítek jazyků. Následovaly neméně úspěšné romány Děti Volhy (oceněné mimo jiné opět ruskou cenou Velká kniha) a Vlak do Samarkandu. Jachininy knihy vycházejí po celém světě a byly přeloženy do více než čtyřiceti jazyků. Její nejnovější román Ejzen, vydaný v Rusku v roce 2025, je literárním portrétem legendárního režiséra Sergeje Ejzenštejna a zároveň příběhem o umění, moci a životě v sovětském systému. České překlady románů Guzel Jachiny vydává nakladatelství PROSTOR v překladu Jakuba Šedivého.

 

X