Debut mladé tatarské spisovatelky je napsán ve stylu klasických ruských románů, ve kterých se podrobně zkoumá úděl člověka na pozadí velkých dějinných událostí. Děj se odehrává v Sovětském svazu v období let 1930–1946 a začíná v zimě roku 1930 v zapadlé tatarské vesničce, ve které žije obyčejným životem, tak jak žila její matka, babička i prababička, třicetiletá tatarská žena Zulejka. Její svět tvoří její hrubiánský muž a starost o hospodářství, jiný život nezná, a tak ho považuje za dobrý, zvykla si na něj. Proto když dochází k rozkulačení a její muž Murtaza je při potyčce s rudým komisařem zastřelen a ona s dalšími kulaky poslána na Sibiř, stýská se jí po minulém těžkém, ale srozumitelném životě.
Při strastiplné cestě vlakem a říční lodí do sibiřské tajgy poznává Zulejka nové lidi a nový svět. V nově vybudovaném pracovním táboře a v krutých podmínkách se jí narodí syn Jusuf, jehož otcem je zastřelený Murtaza. Syn ji drží při životě a pomáhá přežít drsné podmínky gulagu. Pracovní tábor se každým rokem rozrůstá a jeho obyvatelé – rolníci, kulaci, deklasovaná inteligence, kriminálníci, muslimové i křesťané, Rusové, Tataři, Němci a Čuvaši musí v drsné sibiřské přírodě každý den obhajovat své právo na život. Román končí v roce 1946, kdy se šestnáctiletý syn Zulejky z tábora pokouší utéct.
Zulejka otevírá oči je vyprávění o přežití v kruté době, které plynule přechází ve vyprávění o probouzení hlavní hrdinky a poznávání sebe sama.
Román se stal literární událostí v Rusku i v zahraničí a v současné době se překládá do dvaceti čtyř jazyků.
Zulejka otevírá oči
Guzel Jachina
Původní cena byla: 497 Kč.447 KčAktuální cena je: 447 Kč.
Debut mladé tatarské spisovatelky je napsán ve stylu klasických ruských románů, ve kterých se podrobně zkoumá úděl člověka na pozadí velkých dějinných událostí. Děj se odehrává v Sovětském svazu v období let 1930–1946 a začíná v zimě roku 1930 v zapadlé tatarské vesničce, ve které žije obyčejným životem třicetiletá tatarská žena Zulejka. Její svět tvoří její hrubiánský muž a starost o hospodářství, jiný život nezná, a tak ho považuje za dobrý, zvykla si na něj. Proto když dochází k rozkulačení a její muž Murtaza je při potyčce s rudým komisařem zastřelen a ona s dalšími kulaky poslána na Sibiř, stýská se jí po minulém těžkém, ale srozumitelném životě.
Román se stal literární událostí v Rusku i v zahraničí a v současné době se překládá do dvaceti čtyř jazyků.
Vyšlo též jako e-kniha.
Další informace
| Autor | |
|---|---|
| Originální název | |
| Překladatel | |
| Rok vydání | |
| Pořadí vydání | |
| Počet stran | |
| Typ vazby | |
| ISBN | |
| Kategorie | Próza |
| Hmotnost | 0.41 kg |
| Rozměry | 3.20 × 12.00 × 19.50 cm |
Autor
Guzel Jachina
Guzel Jachina (1977) se narodila v Kazani, hlavním městě Tatarstánu do rodiny lékařky a inženýra. Na státní univerzitě vystudovala fakultu cizích jazyků, posléze absolvovala na filmové škole v Moskvě scenáristiku, kterou dokončila v roce 2015. Jako spisovatelka debutovala v literárních časopisech Něva a Okťabr dvěma krátkými povídkami Motyljok (Motýlek, 2014) a Vintovka (Puška, 2015). Světový úspěch jí přinesl román Zulejka otevírá oči, který získal mimo jiné prestižní ceny Velká kniha a Jasná Poljana, dočkal se televizního zpracování a byl přeložen do desítek jazyků. Následovaly neméně úspěšné romány Děti Volhy (oceněné mimo jiné opět ruskou cenou Velká kniha) a Vlak do Samarkandu. Jachininy knihy vycházejí po celém světě a byly přeloženy do více než čtyřiceti jazyků. Její nejnovější román Ejzen, vydaný v Rusku v roce 2025, je literárním portrétem legendárního režiséra Sergeje Ejzenštejna a zároveň příběhem o umění, moci a životě v sovětském systému. České překlady románů Guzel Jachiny vydává nakladatelství PROSTOR v překladu Jakuba Šedivého.






